PSYCHEDELIC LATIN - LOS OVNIS - Gente Pobre (EP) - 1977

Artista / Banda: Los Ovnis

Álbum: Gente Pobre (EP)

Ano: 1977
Gênero: Psychedelic Latin Rock

País: Bolívia

Comentário: Los Ovnis (não confundam com outras bandas latinas de mesmo nome) foi formado em meados dos anos 70 na cidade de Huanuni, no interior da Bolívia, pelos 3 irmãos Zabala, sendo mista entre homens e mulheres. Lançaram 3 EPs pelo selo local Heriba, destacando como uma das principais do país na década.

Posto aqui o último registro, 'Gente Pobre', composto por 3 curtas canções, sendo as primeiras do lado A mesclam rock psicodélico e latino de forma muito interessante e dinâmica, destacando-se o teclado Farfisa a la anos 60, guitarra e vocal masculino, fechando com a balada "Se Que No Soy Para Ti", única cantada pela tecladista Sara. Todas as letras são em espanhol. Recomendado para fãs de rock sul-americano.

Los Ovnis (not to be confused with other Latin bands of the same name) were formed in the mid 70's in the city of Huanuni, in Bolivia, by the 3 Zabala brothers, being one of first half men and women bands in the country. They released 3 EPs by the local Heriba label.

Here is the last record, 'Gente Pobre' (Poor People, in English), composed of 3 short songs, being the first of the A side to mix psychedelic and Latin rock in a very interesting and dynamic way, highlighting the 60's style Farfisa keyboard, guitar and male vocal , closing with the ballad "Se Que No Soy Para Ti", the only one sung by keyboardist Sara. All lyrics are in Spanish. Recommended for South American rock fans.

Los Ovnis - Gente Pobre (EP) - 1977 (MP3 192 kbps):

https://yadi.sk/d/a4glUvAns_KBRg

Músicos:
Absalón Zabala (guitarra, vocal)
Noemí Zabala (baixo)
Sara Zabala (teclado, vocal)
Moisés Rivera (bateria)

Faixas:

01 Gente Pobre
02 Se Que No Vendras
03 Se Que No Soy Para Ti

LATIN/ FUNK JAZZ - CESAR ASCARRUNZ - Cesar 830 - 1975

Cesar Ascarrunz é um músico, compositor e empresário originário da Bolívia, onde nasceu em 1935. Em 1960 Cesar se mudou para a Califórnia, para fazer faculdade de economia, mas logo no ano seguinte seus planos mudaram, quando começou a tocar piano e fazer versões de músicas latinas. Sua carreira artística decolou em São Francisco, onde ele abriu um clube de música e teve seu programa de rádio. No começo da década seguinte Ascarrunz (já conhecido como Cesar 830) assinou com a Flying Dutchman, lançando seu único disco em 1975, época que a música latina estava em decadência na região. Não tendo sucesso de vendas, Cesar retomou seus estudos e negócios, vivendo assim até hoje.
O álbum Cesar 830 conta com participação de vários músicos importantes na época, como Francisco Aguabella, Hadley Caliman, Merl Saunders, Steve Marcus e produzido por Teo Macero. É composto por 8 faixas, maioria curtas, que misturam jazz, rock, funk, ritmos latinos e leves doses de psicodelia e soul, lembrandoAzteca, Malo e claro, Santana. Pelo próprio line-up podemos imaginar um excelente instrumental, com trabalho entrosado e caprichado de percussão, metais, teclados e guitarras. Vocais aparecem ocasionalmente, femininos e masculinos e com letras em espanhol e inglês. Destaque para "Descarga", "The Devil & Montezuma", "Gotta Get Away" e "The Lady In My Life", apesar de raros momentos fracos.
Uma verdadeira pérola para fãs de jazz e rock latino/ funk. Altamente recomendado!

Cesar Ascarrunz - Cesar 830 - 1975 (MP3 192 kbps):
https://mega.co.nz/#!dkZ1hT6L!JyvYx_dyA31OvL9ynHrH3x_WOVxHL8AmTSCxWIfiQDs

Lost Latin funk from the Bay Area scene of the 70s – and an album that may well blow away better-known work by groups like Malo, Azteca, or El Chicano! The album's near-perfect right from the start – and brings in plenty of New York elements to the groove, thanks to the inclusion of a heady amount of jazz alongside the soul, Latin, and funk elements in the grooves! The legendary Teo Macero produced and arranged – and really takes a lot of care in the studio to focus the overall energy of the tremendous talents on the record – players who include Hadley Caliman on flute and tenor, Steve Marcus on soprano sax, Benny Velarde on timbales, and Francisco Aguabella on congas – plus the trio of Cesar, Mark Levine, and Merl Sanders on keyboards. Most numbers have this really full, flowing groove – jazzy, but with a strong emphasis on the rhythms – and often touched with some great work on guitar that echoes the Santana-inspired sound of the generation, yet never in a rock way at all. Linda Tillery sings vocals on a few numbers, but the main focus is definitely instrumental – and the whole album's great – with cuts that include "See Saw Affair", "Azucar", "Descarga", "The Devil & Montezuma", "Gotta Get Away", and "Bridges".
Text: DustyGroove

Harold Martin (baixo)
Thomas Rutley (baixo)
Willis Colon (bongos, sinos)
Francisco Aguabella (congas, vocal)
Tony Smith (bateria, vocal)
Hadley Caliman (flauta, saxofone)
Jim Vincent (guitarra)
Joe Jammer (guitarra)
Stephen Busfield (guitarra)
Cesar Ascarrunz (piano)
Mark Levine (piano)
Merl Saunders (piano)
Martin Fierro (saxofone)
Steve Marcus (saxofone)
Benny Velarde (timbale, vocal)
Jules Rowell (trombone)
Joseph Ellis Jr. (trompete)
Linda Tillery (vocal)

01 Descarga 6:20
02 See Saw Affair 3:22
03 The Devil & Montezuma 6:00
04 Navidad Latino 3:30
05 Azucar 5:30
06 Gotta Get Away 3:36
07 Bridges 5:00
08 The Lady In My Life 5:29

FOLK ROCK - SOL SIMIENTE SUR - Same - 1978

Sol Simient Sur foi um grupo boliviano formado na capital La Paz em meados dos anos 70 e lançou um único e raro disco em 1978, relançado novamente em pequeno número em 2003. Infelizmente poucas informações restaram sobre eles.
O álbum homônimo traz 9 faixas instrumentais que combinam música andina, influenciada por rock e prog, seguindo o estilo de várias bandas locais, como Wara, Los Grillos e El Pólen (Peru). Domínio de instrumentos típicos, como quena (flauta), charango e cuatro (cordas) e percussão caracterizam o som, contando com momentos de bateria e baixo, todos tocados de forma competente por músicos de qualidade, proporcionando uma bonita obra de folk rock sul americano. Pérola recomendada para fãs do gênero.
Link

Sol Simient Sur was a group formed in Bolivian capital La Paz in the mid 70s and launched a unique and rare hard in 1978, reissued again in small numbers in 2003 remained.
The eponymous album features nine instrumental tracks that combine Andean folk music, influenced by rock and prog, following the style of several local bands such as Wara, Los Grillos and El Pollen (Peru). Domain of typical instruments like quena (flute), charango and cuatro (strings) and percussion characterize the sound, with moments of drums and bass, all played competently by quality musicians, providing a beautiful work of south-american folk rock. Pearl recommended for fans of the genre.

Eduardo Ortiz (quena)
Eduardo Villarroel (flauta, flautim)
Javier Ruiz (charango, cuatro)
Daniel Mendoza (violão)
Marcel Ruiz (baixo)
Fernando Sanjinés (bateria, percussão)

01 Danza ritual de la coca
02 Invierno
03 Cueca dulce
04 Danza de los mineros
05 Estudio en la menor
06 Taquirari experimental para un amigo
07 Continuando el camino
08 Cochabamba
09 Mama Phagjsi

HEAVY PSYCH - 50 DE MARZO - Compilado - 1970

Pérola obscura vinda da Bolívia, o grupo 50 de Marzo foi uma banda importante para a cena local, apesar de sua curta duração. Surgiram em 1969 na cidade de Cochabamba, formado por jovens locais e lançaram logo neste ano e em 1970 3 EPs, reunidos nesta recente e não oficial compilação, postado no blog Rock de Altura. Com o golpe de 1971 o quarteto foi para o Estados Unidos, mas sem sucesso logo se desfizeram. Em 1975 2 membros formaram o Estrella de Marzo.
A compilação traz 7 faixas, misturando rock psicodélico, com claras influências de artistas americanos e ingleses, como Hendrix, Cream e Santana e "hardão" típico dos anos 70, com guitarra distorcida, riffs e solos nervosos e bateria barulhenta. As letras são todas em espanhol, com temas hippies e críticas sociais. A qualidade da gravação não é muito boa, com alguns chiados. Destaque para as faixas "Ciceron", "De Montaña Soy" e "Ayer y Hoy",  apesar da linha pesada manter em todas as canções.
No geral, um bom e interessante registro do rock sul-americano dos anos 70. Pérola recomendada para fãs de Heavy Psych!
Link

Obscure pearl coming from Bolivia, the group 50 de Marzo was an important band for the local scene, despite its short duration. Appeared in 1969 in the city of Cochabamba, formed by local youth and soon launched this year and in 1970 3 EPs gathered in this recent and unofficial compilation.
It brings 7 tracks, mixing psychedelic rock, with clear influences of American and British artists like Hendrix, Cream and Santana and typical 70s hard rock, with distorted guitar, heavy riffs and loud drums. The lyrics are all in Spanish with hippies and social criticism lyrics. The recording quality is not very good.  Best tracks "Ciceron", "Soy De Montaña" and "Ayer y Hoy". Overall, a good and interesting record of the South American '70s rock. Recommended for fans of Heavy Psych!


Benjo Gomez (vocal)
German Urquidi (bateria)
Luis Eguino (baixo)
Oscar Astete (guitarra)

01 Ciceron
02 Junto a Mi
03 Padre Sol
04 De Montaña Soy
05 Ayer y Hoy
06 Es Una Mujer
07 Chapare

PROG/ PSYCH ROCK - ESTRELLA DE MARZO - A Los Niños Com Amor - 1974

Pérola obscura formada na Bolívia, como um projeto de ex-membros de importantes bandas locais, o Wara (guitarrista Carlos Daza) e 50 de Marzo (baterista German Urquidi e o baixista e vocalista Luis Eguino). O trio Estrella de Marzo lançou um único álbum em 1974, com 500 cópias e relançado somente em 2012 pela Shadocks. A banda não conseguiu muito sucesso e logo se desfez, caindo na obscuridade.
O disco A Los Niños Com Amor traz 7 curtas faixas que misturam influências de rock psicodélico e progressivo, típico som underground dos anos 70, com gravação bem precária e ruim. Além do baixo/ guitarra/ bateria, temos uso do teclado em alguns momentos. As letras são todas em espanhol, falando sobre espiritualidade, paz e amor, mostrando clara influência do movimento hippie nos anos 60. Destaque para as faixas "Maestro", "Naturaleza sonrieme" e "Los duendes", apesar de existir vários bons momentos no álbum.
Ótima pérola, apesar da baixa qualidade de gravação. Recomendado para fãs de rock sul-americano e prog/ psych.
Link

Obscure band coming from Bolivia, Estrella de Marzo was formed and 1974 by former members of groups 50 de Marzo and Wara. They released a single album in the same year and soon disbanded. The LP Los Niños Com Amor brings 7 short tracks mixing psychedelic and progressive rock, with poor recording and sound quality. Influence of American and British groups of the late '60s are noticeable. The lyrics are all in Spanish, emphasis on "Maestro", "Naturaleza sonrieme" and "Los duentes".
More info: Cabeza de Moog

Luis Eguino (baixo, vocal)
German Urquidi (bateria)
Carlos Daza (guitarra)


Pedro Sanjines (teclado)

01 Maestro 5:21
02 Claro dia 5:43
03 Naturaleza sonrieme 5:01
04 Casi nada falta ya 3:27
05 Encuentro 4:46
06 Los duendes 4:58
07 Canción de Cuna 4:53

FOLK ROCK - LOS GRILLOS - Vibraciones Latinoamericanas - 1974

Los Grillos foi uma banda pioneira no rock boliviano, o grupo surgiu em Cochabamba em 1967 tocando beat/pop rock, tendo uma música dessa época no Psicofasicos de Bolivia. Já na década de 70 a banda voltou seu som para o rock, com raízes na música regional e típica do país, assim lançou seu único e raro álbum, em 1974.
O disco Vibraciones Latinoamericanas é dividido em 8 faixas, todas curtas, durando no total menos de meia hora e quase todo tempo instrumental. A influencia do rock, especialmente space e prog, fica restrita a curtas passagens de guitarra, sintetizador e flauta, já o som folclórico aparece em quase todos os momentos, com instrumentos típicos do país como flauta de pã, quena e também percussão.
No geral, um álbum sem muito a oferecer, mas uma pérola importante para o rock sul americano, principalmente da Bolívia. Recomendado para quem gosta de folk rock com alguns toques de progressivo.
Link

Los Grillos was a pioneer Bolivian rock band, the group appeared in Cochabamba in 1967 playing beat/pop rock. Already in the 70s the band returned her sound to rock, with roots in regional and local music of the country and launched its only and rare album in 1974.
The LP Vibraciones Latinoamericanas (Latin American Vibrations) is divided into 8 tracks, all short, lasting in total less than half an hour and almost all instrumental time. The influences of rock, prog and space especially, is restricted to short passages of guitar, synthesizer and flute, folk sound appears in almost all time, with typical instruments of the country as pan flute, quena and also percussion.
Overall, an album without much to offer, but an important pearl south american rock, mostly from Bolivia. Recommended for those who like folk rock with some progressive touches.

Fernando "Nano" Martínez (sintetizador, órgão)
Guillermo "Sady" Asin (vocal, percussão)
Juan Carlos "Pocho" Hiza (baixo)
Jorge "Pitus" Quiroga (guitarra)
Carlos "Cali" Monroy (guitarra)
Carlos "Chali" Toro (bateria, percussão)
Gustavo "Chabo" Valera (flauta, quena, flauta de pã)

01 Pueblito 2:38
02 Leno Verde 2:59
03 Maria Sol 3:53
04 Poncho Rojo 2:31
05 Lejania 3:51
06 Charagua 2:21
07 Cancion Con Todos 3:38
08 Mi Raza 2:02

PSYCH/GARAGE ROCK - LOS LOVING DARK'S - Complicado (EP) - 1968

Pérola formada por jovens de La Paz, capital da Bolívia no fim dos anos 60, o Loving Dark's(ou Los Loving Dark's) foi um dos primeiros grupos de rock no país, lançaram 3  EPs entre 1968 e 69 e acabaram no começo dos anos 70. Já no final dos anos 90 a formação original se reuniu para alguns shows na região e lançou um CD "El Retorno", o grupo também teve músicas na compilação Psicofasicos de Bolivia.
Posto aqui o primeiro EP dos caras, do começo de 68, com o nome Complicado e com 4 canções. Todas trazendo um bom rock psicodélico, típico do fim da década, muito influenciado por Beatles e Stones, ainda com pegada bem "garageira" e latina. As composições são todas em espanhol (castelhano), boas passagens de guitarra e teclado também são destaque no som deles.
Muito bom, recomendado para fãs de rock sul americano e psicodélico.
Link

Pearl formed by young people of La Paz, capital of Bolivia, in the late '60s, Los Loving Dark's was one of the first rock bands in the country, released three EPs between 1968 and 69, until ended in the early 70. Already in the late 90's original lineup reunited for a few shows in the region and released a CD "El Retorno", the group also had songs in the compilation Psicofasicos de Bolivia.
Post here the first EP of the guys, in the beginning of 1968, named Complicated. All 4 songs bring a good psychedelic rock, typical of the era, much influenced by the Beatles and Stones, with a garage rock way. The compositions are all in Spanish (Castilian), good passages of guitar and keyboard are also highlighted in their sound.
Very good, recommended for fans of South American and psychedelic rock.

Félix Chávez (vocal, guitarra)
Boris Rodríguez (bateria)
Gilberto Martínez (baixo)
Jaime Loayza (teclados)

A1 Comlicado
A2 No quiero llegar a viejo
B1 El adivino
B2 Mi imposible

PSYCHEDELIC/GARAGE ROCK - VARIOUS - Psicofasicos de Bolivia (1966-1969) - 2003

Coletânea de várias pérolas sessentistas vindas da Bolívia. A maioria surgiram na capital La Paz e ,tirando o Los Grillos, nenhuma chegou a lançar um álbum, mesmo assim os grupos foram pioneiros do rock no país. As 14 músicas aqui presentes foram retiradas de singles e outras raras gravações do período de 1966 a 1969.
No som dessas várias bandas percebe-se grande influência dos grupos americanos, ingleses (principalmente Beatles/Stones) e também da América do Sul, como do Brasil, Uruguai e Argentina. As músicas são simples e curtas, o psicodélico e o clima "garageiro" e amador predominam, já falando sobre o instrumental, a guitarra distorcida e teclados prevalecem. As músicas são todas cantadas em espanhol. Destaque para as bandas The Dhag Dhags, Grupo 606 e The Blackstones.
Uma ótima pérola para conhecer mais sobre as origens do rock na América do Sul.
Link

Collection of various pearls from the 60s coming from Bolivia. Most appeared in the capital La Paz and just Los Grillos released an album. The 14 songs present here were taken from singles and other rare recordings from the period from 1966 to 1969.
At the sound of these various bands realizes great influence of American and English groups and also in South America, such as Brazil, Uruguay and Argentina. The songs are simple and short, and the psychedelic and amateur atmosphere are predominate. Talking about the instrumental, distorted guitar and keyboards prevail. The songs are all sung in Spanish. The highlight for bands Dhag Dhags, Group 606 and The Blackstones.
A great pearl to know more about the origins of rock in South America

Disco 1
1. Los Daltons - Alto Y Seco
2. The Dhag Dhags - Trata De Comprender
3. Los Ecos - La Gran Pelea
4. The Blackstones - Pena
5. Los Tennyson - Un Mundo Para Mi
6. Grupo 606 - Rompe, Cruza O Ayudame
7. The Dhag Dhags - Tipo Psicodelico

Disco 2
1. Grupo 606 - Busco Un Camino
2. The Donkeys - El Pobre
3. Los Burros - You'd Better Run
4. Los Bonny Boy's Hot's - Virgenes Del Sol
5. The Loving Darks - Complicado
6. Los Grillos - La Tarara
7. The Dhag Dhags - Bohemio

Los Dhag Dhags

Los Grillos

HARD PROG - CLIMAX - Gusano mecánico - 1974

Power Trio boliviano formado no fim dos anos 60, o Climax lançou apenas um disco no ano de 1974 com 6 faixas que foi relançado recentemente com mais 8 bônus, tendo covers de Cream, Hendrix e Steppenwolf.
A banda traz não só o melhor exemplo de rock boliviano da época, mas também um dos melhores discos de hard rock/progressivo vindo da América do Sul nos anos 70! Ouvindo Gusano mecanico percebe-se grande influência dessas três bandas citadas acima e outras como Santana e Pink Floyd. O som é baseado no hard rock, mas tem passagens progressivas e psicodélicas também, as músicas são todas em espanhol. Os três músicos trabalham muito bem, mas o destaque principal vai para a guitarra que traz solos matadores.
Pérola altamente recomendada!
Link (Plixid)

There’s a slight jazz bent with piano grooves - but generally this is crazed instrumental jamming, with fuzzy and freaky guitar solos all over. Mostly instrumental over 6 long tracks with blazing guitar - played avant style ala Pinhas or Fripp, and with some aggressive vocals as well. Has that true sense of adventure that was more common in its day

Rate Your Music

Jose Eugenio (guitarra, teclados e vocais)
Javier Saldias (baixo)
Alvaro Cordova (bateria)

Pachacutec (Rey de oro) 7:32
Transfusión de luz 4:35
Cuerpo electrico – Embrión de reencarnación 6:05
Gusano mecanico 10:52
Prana – Energia vital 2:55
Cristales sońadores 3:22